Buenos días, respecto a tu duda.
Si tú desde la cuenta premium le cambies el nombre igual al de la cuenta no-premium, podrás ingresar sin problema (login) ni habrá riesgo de pérdida.
Pero si después deseas usar el /premium, para verificarte como cuenta premium dentro del servidor, ya corres con un riesgo de pérdida de datos, lo cual es inevitable y es bajo responsabilidad del usuario directamente, por lo que no te brindarían soporte alguno si ocurriese ese problema.
Si tienes alguna otra duda parecida, te dejaré la siguiente publicación:
https://www.universocraft.com/threa...lemas-en-tu-cuenta-premium-o-no-premium.5186/
Espero haberte sido de ayuda, si no te quedó algo claro.. me lo puedes comentar sin problema!